一月十七
看了個視頻才知道《繁花》用的〈再回首〉不是姜育恆版本。
用「翻唱」比較奇怪，第一個唱的是蘇芮，再來姜育恆和李翊君同一年同時收錄了同一首歌同時打歌。所以誰唱都無所謂啦！
我沒看電視劇，就是看了熱搜Papi那段。
歌出來時怪怪的，不是原不原唱的問題，我說了，誰唱都無所謂。
是那個聲音，該怎麼說，沒有時代感。我還以為他們把音軌壓壞了放出來變這樣。
我那時還開玩笑想，不會是王家衛自己唱的吧。
邊看影片邊被聲音干擾，想說，背景給個小賣舖外頭放著投幣式卡拉OK隨便一個路人站在那邊唱會不會配得上這聲音。
在這邊和丁太升老師說個，單獨就這一段，
不是原不原版的問題，是唱歌那個聲音搭配不上時代。