八月六
昨天手忙腳亂用瀏覽器點不出直播,試了好多看是哪個插件卡到,終於點出來看,心滿意足結束。直到看別人的擷取視頻才發現,原來直播是有聲音的……我沒開聲音。
這組無人機操控公司的確有兩把刷子,每個圖形的“簡筆畫”一下子就能讓我們這樣跟著經歷過的理解它是哪一幕。
無人機公司的確可以參考一下,圖形不必太複雜。有幾次上海的圖形都搞得太複雜了反而沒法很簡明扼要抓中表達物。(當然更有可能是甲方就是要大、更大、數大美!老闆們一直以來總是這種審美才能感覺不虧錢……就像上醫院一定要打兩針摸包藥。)
喲~Je在ins發的最後一句是
「Let's keep shining together」
《少革》最後一話的標題剛好是「總有一天會一起閃耀」。
日文原標題是「itsuka issho ni kagayaite」(這我都會背了)
原本要找英文版標題,但又覺得代表性不足,因為西語區的更喜歡《少革》,西語使用者比英語更能抓中味道。
不曉得是不是《百年孤寂》的關係,還是他們使用這種語言時就是更能從魔幻寫實中體驗到什麼,在YT上看的西語總是比英語有味道。