五月十五
新制《機動警察》的訪談,上坂蓳表示這部不算機甲戰鬥,更偏向日常番。那個,原本的也是日常番開頭啊,誰知後面硬要擴大,電影還無間道還國際組織,二組組長還是什麼神秘身分,還一定有人得犧牲,活生生搞成拯救世界,一組被搞成傻子團。於是我就放棄了。
《逮捕令》也是,交通警察拼命擠身大案子。
似乎不搞深沉活不下去。
我以前寫過,水谷直樹的,那時是譯什麼什麼《雙嬌》,bloody angles,那個交通警察意識比《逮捕令》高太多了,為了想當交通警察而當交通警察,不是什麼跳板或降職,特好看的,但只有兩本。